Στη Νοτιοανατολική Λακωνία υπήρχε εκτός από την κανονική και μια τοπική γλώσσα, ένα λεξιλόγιο με λέξεις που ήταν βασικά Ελληνικές με παραφθορά, αλλά και ξένες, επίσης με παραφθορά, Τούρκικες, Αλβανικές, Σλάβικες, Ιταλικές καθώς και από χώρες της Βόρειας Αφρικής.
αρεμποκλείδια μικρά επεξεργασμένα παλούκια για το στήσιμο αυτοσχέδιας παγίδας για αγριοπούλια, της πλάκας, πιθανόν από τα κλειδιά
κατέλαγας η ακρίδα
μάνες οι μητέρες, βέβαια, αλλά και τα κρεμμύδια που φυτεύτηκαν για να κάνουν σπόρο, τον κρεμμυδόσπορο
μπουρέκι η χορτόπιτα, μάλλον Τούρκικη λέξη
σκαπετάω εξαφανίζομαι στο βάθος του δρόμου ή μετά από λόφο
.....
